Romain Slocombe

Romain Slocombe est photographe, illustrateur, écrivain et vidéaste, mais par-dessus tout c'est un maniaque fétichiste de jeunes femmes immobilisées dans des bandages improbables après des accidents imaginaires... une sorte de Ballard japonisant. Jean-Pierre Dionnet considère que sa timidité et sa retenue cachent de terribles perversions.

Né en 1953 à Paris. Baccalauréat 1969. Études artistiques à la faculté de Vincennes (Techniques de l'affiche, et Figuration narrative) et à l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.
Participe à l'aventure graphique du groupe Bazooka, puis à celle du magazine Métal hurlant.
Réalise une quarantaine de couvertures pour la collection Folio chez Gallimard, illustrant notamment Yukio Mishima, Jack Kerouac, Henry Miller, Antoine de St-Exupéry.
La guerre du Vietnam inspire à Romain Slocombe son premier roman, Phuong-Dinh Express (1983, réédité aux Presses Universitaires de France en 2002), et un récit pour enfants, Les Évadés du bout du monde (éditions Syros, 1987).
À partir de 1977, de nombreux voyages au Japon font de ce pays une de ses principales sources d'inspiration. Slocombe passe à la photographie en 1992, et expose ses portraits de Japonaises et ses images de Tokyo et du Japon dans de nombreuses galeries, en France comme à l'étranger (New York, Londres, Stockholm, Tokyo, Sendai, Bologne, etc).
Puis il intègre la vidéo à son travail, à partir de 1995, avec deux documentaires personnels tournés au Japon (Un monde flottant et Tokyo Love), et plus tard des courts métrages (co-réalisés avec Pierre Tasso), La Femme de plâtre (14 mn), Week-end à Tôkyô (21 mn), Kinbaku (26 mn), primés dans de nombreux festivals, et diffusés sur Canal+ et Arte.
En 2000 paraît Un été japonais, le point de départ d'une tétralogie publiée dans la Série Noire chez Gallimard : le troisième volume, Averse d'automne, est sorti en octobre 2003 et a reçu le prix Sang d'encre 2004 au festival de Vienne. Les Presses Universitaires de France ont publié ses Carnets du Japon en mai 2003, et les éditions Zulma son roman La Japonaise de St John's Wood (mars 2004). Autre roman : Nao, aux Presses Universitaires de France, suivi en 2005 de deux recueils photographiques en couleur : Tokyo Blue (Isthme éditions), et l'essai de Stephan Lévy-Kuentz : Femmes de plâtre (édité par La Musardine).
Regrets d'hiver, le 4ème tome de la tétralogie La crucifixion en jaune, vient de sortir, en mai 2006, dans la collection Fayard Noir que dirige Patrick Raynal.
Deux pièces radiophoniques de Romain Slocombe ont été diffusées sur France-Culture : Ghost of yesterday (prix du meilleur texte de fiction radio au festival « Radiophonies » 2003) et Magie noire.
D'autre part, Slocombe a traduit en langue anglaise le monumental ouvrage de Pierre Guyotat, Tombeau pour cinq cent mille soldats (éditions Creation Books, Londres 2003), ainsi que l'autoonglet2graphie de l'acteur anglais George Sanders, Memoirs of a Professional Cad (Mémoires d'une fripouille), aux Presses Universitaires de France (mai 2004). Dernière traduction en date : Histoire du cinéma japonais, par Donald Richie, aux éditions du Rocher (mai 2005).
Romain Slocombe a été deux fois titulaire d'une bourse de création du Centre National du Livre, et reçu comme artiste résident au Centre culturel Les Subsistances (Lyon) en mai 2002 pour son travail photographique et la présentation d'une performance au sein de l'événement Body Limits, avec la danseuse Buto et actrice Yôko Higashi.

Source : Romain Slocombe, septembre 2006

Romans

  • Phuong-Dinh Express (Les Humanoîdes associés, 1983 / PUF, 2002)
  • Un été japonais (Gallimard, Série Noire, 2000)
  • Brume de printemps (Gallimard, Série Noire, 2001)
  • Saké des brumes (Baleine / Le Seuil, 2002)
  • Averse d'automne (Gallimard, Série Noire, 2003) - Prix Sang d'encre 2004
  • La Japonaise de St. John's Wood (Zulma, 2004)
  • Nao (Presses Universitaires de France, 2004)
  • Regrets d'hiver (Fayard Noir, 2006)

Essais, nouvelles

  • L'art médical (Temps futurs, 1983)
  • L'empire érotique (La Sirène, 1993)
  • Asakop's Highway (Michel Baverey éditeur, 2000)
  • Route 40 (Le Monde / Gallimard, été 2002)
  • Carnets du Japon (Presses Universitaires de France, 2003)
  • Refuge, in Le Noir dans le Blanc (éditions Autres Temps, 2005)

Traductions

  • Pierre Guyotat, Tomb for 500.000 Soldiers (Creation Books, Londres 2003)
  • Su Na, Musée de la chair (Presses Universitaires de France, 2004)
  • George Sanders, Mémoires d'une fripouille (Presses Universitaires de France, 2004)
  • Donald Richie, Le cinéma japonais (Editions du Rocher, 2005)

Romans jeunesse

  • Les évadés du bout du monde (Syros, 1987)
  • Le détective du Palace Hôtel (Syros, 1988 / rééd. 2005)
  • Le bandit rouge (Nathan, 1992)
  • Malédiction à Chinatown, avec Etienne Lavault (Hachette, 1994)

Bandes dessinées

  • Prisonnière de l'Armée Rouge  ! (Les Humanoïdes associés, 1978 / Le Lézard Noir, 2006)
  • Yeun Ok, l'infirmière héroïque (Futuropolis, 1984)
  • Tokyo Girl (Magic-Strip, 1985)
  • La nuit de Saigon (Futuropolis, 1986)
  • Tigres Volants contre Zéros (Albin Michel, 1989)
  • Cité des Anges, avec Marc Villard (Albin Michel, 1989) - Prix du festival Jazz-Polar 1990

Photographie

  • Kowasareta Ningyô / Broken Dolls (éd. Jean-Pierre Faur, 1994)
  • City of the Broken Dolls (Creation Books, Londres 1997)
  • Tokyo, un monde flottant (Michel Baverey éditeur, 1997)
  • Beauties in Bandage (Soft Machine, Tokyo, 1998)
  • Y + Y (Étude et promotion de l'art contemporain, Le Havre 1999)
  • Tokyo Sex Underground (Creation Books, Londres 2001)
  • Les Japonaises blessées (Mondo Bizzarro Press, Bologne 2001)
  • Sugar Babies, textes de Roland Jaccard (éd. Zulma, 2002)
  • Tokyo Blue (Isthme éditions, 2005)
  • Femmes de plâtre, texte de Stephan Lévy-Kuentz (éd. La Musardine, 2005)

Peintures, dessins

  • The Entropy Tango, texte de Michael Moorcock (New English Library, Londres 1981)
  • Tristes vacances (Carton éditions, 1986)
  • Cauchemards climatisés, textes de Marc Villard (Futuropolis, 1987)
  • Femmes fatales (Comixland, 1988)
  • Shasei Techô (CBO éditions, 1997)
  • Japan in Bandage (Artware, Wiesbaden 1997)
  • Dai Shinsai (CBO éditions, 1998)
  • True Action (Ed. Les Etoiles et les Cochons, 1999)
  • Dolls' Hospital (CBO éditions, 2000)
  • Crashscape (CBO éditions, 2001)
  • L'homme élégant (textes de Roland Jaccard, Zulma, 2002)
  • Medical Love (CBO éditions, 2006)

Articles

  • L'Imbécile, N° 3 (juin 2004) : « Une nuit avec Araki » (Nobuyoshi Araki, Love Hotel).
  • L'Imbécile, N°; 4 (juillet-août 2004) : « Thierry Crifo : J'aime pas les types qui couchent avec maman » ; « Un malin plaisir » (Theodore Roszak, La Conspiration des ténèbres).
  • L'Imbécile, N° 5 (septembre 2004) : « Battisti, une littérature en exil » (Cesare Battisti, Le Cargo sentimental ; Fred Vargas, La Vérité sur Cesare Battisti) ; « Richard Kern, l'œil du voyeur » (exposition Palais de Tokyo).
  • L'Imbécile, N° 6 (octobre 2004) : « Ellen von Unwerth : la beauté captive » (exposition galerie Kamel Mennour) ; « Descente aux enfers » (Jason Starr, Mauvais karma).
  • L'Imbécile, N° 7 (novembre 2004) : « Jésus en cavale au Japon » ; « Braqueurs amers » (Emmanuel Loi, Le Cœur amer) ; « Portrait du pratiquant en ressuscité » (David Nebreda, Chapitre sur les petites amputations).
  • L'Imbécile, N° 8 (janvier 2005) : « La philosophie dans la baignoire » (Bathroom Manners ; L’Art du bain japonais) ; « Chapeau melon et dur-à-cuire » (Kyril Bonfiglioli, Cachez-moi ça).
  • L'Imbécile, N° 10 (avril 2004) : « Le Dahlia noir, meurtre surréaliste ? » (Steve Hodel, L'Affaire du Dahlia noir).
  • L'Imbécile, N° 11 (été 2004) : « Une passion après la guerre » (Fumiko Hayashi, Nuages flottants).
  • L'Imbécile, N° 12 (septembre 2004) : « Les nuits parisiennes de don Juan » (Pierre-Arnaud Jonard, Parties).

Source : Romain Slocombe, septembre 2006

  • Un monde flottant (60 min, 1995).
    Prod. Rencontres Internationales de la Photographie, Arles.
    Avec Nobuyoshi Araki, Yuki Kobayashi, Misa Nishimura.
  • Tokyo Love (90 mn, 1996).
    Prod. Momoko Films / Haxan Films.
  • La femme de plâtre (14 min, 1996).
    Prod. Ex Nihilo pour Canal+.
  • Week-end à Tokyo (co-réal. Pierre Tasso, 21 min, 1998).
    Prod. Ex Nihilo pour Canal+.
  • Kinbaku - la forêt des arbres bleus (co-réal. Pierre Tasso, scénario Romain Slocombe, 26 mn, 1999).
    Production Romain Slocombe / Pierre Tasso / UMT, 2001.
    Prix Recherche / Prix de la Meilleure Création Sonore, Festival International du Court-métrage, Clermont-Ferrand 2000
    Meilleur Film, Festival International de Mons, Belgique 2000
    Prix Spécial du Jury / Prix de la presse, Grenoble 2000
    Meilleure Vidéo Etrangère, British Film Festival, Londres 2000
    Grand Prix du Festival de Regensburg, Allemagne 2000
    Mention Spéciale du Jury, Festival de Milan, 2000
    Prix du Public, Festival Cinémas et Cultures d'Asie, Lyon 2001.

Source : Romain Slocombe, septembre 2006

2006

  • Galerie Hors-Sol, Paris. (mai/juillet) « Medical Love », photographies.

2005

  • Librairie Léo Scheer, Paris. (janvier) « Tokyo Blue », photographies.
  • Galerie France-Fictions, Paris. (juin) Photographies.

2004

  • Salle Jean-Claude Izzo, Frontignan. (juin) Photographies.

2003

  • Librairie-galerie La Mauvaise Réputation, Bordeaux. (mai) Photographies.

2002

  • Galerie Michel Vidal, Paris. (mai) « L'homme élégant », dessins, photos.
  • Librairie-galerie La Musardine, Lyon. (novembre) Photographies.

2001

  • Centre Culturel Japonais, Colmar. (février) Photographies.
  • Galerie Mondo Bizzarro, Bologne. (avril) Photographies.
  • The Spitz Gallery, Londres. (mai-juin) « Tokyo Sex Underground », photographies. (dans le cadre de Japan 2001, l'année du Japon à Londres)
  • Galerie Janus Avivson, Paris. (juin) Photographies.
  • Photogaleria La Roca, San Sebastian. (novembre) Photographies.
  • Librairie-galerie Un Regard Moderne, Paris. (novembre) « Crashscape », dessins, photos.
  • Galerie Thomas Ehrngren, Stockholm. (novembre) Photographies.

2000

  • Galerie Janus Avivson, Paris. Peintures, photos.

1999

  • Galerie Janus Avivson, Paris. Peintures, photos.

1998

  • Galerie Humus, Lausanne. Peintures, photos.
  • Galerie Michel Vidal, Paris. Photographies.
  • Galerie Janus Avivson, Paris. Photographies.

1997

  • Galerie The Ground, Hanae Mori International, Tokyo. Peintures, affiches.
  • Früchtig Gallery, Frankfurt. Peintures, photos.
  • Shukan Art Gallery, Sendai, Japon. Peintures, photos.

1995

  • Ichinenkan Gallery, Sendai, Japon. Peintures, photos.

1994

  • End Art Gallery, Berlin. Peintures, photos.
  • Librairie-galerie Un Regard Moderne, Paris. Peintures, sérigraphies, photos.

1993

  • The Deep Gallery, Tokyo. Photographies.
  • Librairie-galerie Au Paradoxe Perdu, Genève. Dessins, peintures.

1991

  • The Deep Gallery, Tokyo. Peintures.

1990

  • Bibliothèque St John Perse, Aubervilliers. Dessins, peintures.

1987

  • Tea Follies, Paris. Dessins, peintures.

1985

  • Librairie La Hune, Paris. Dessins.

1982

  • Galerie Elisabeth de Senneville, Paris. Dessins, peintures.
  • Galerie Totem, Bruxelles. Dessins, peintures.

Source : Romain Slocombe, septembre 2006

Prima linea Productions - Des dessins, des peintures et des extraits de films.

Hermaphrodite - Divers articles sur le WebZine des Editions Hermaphrodite.

Eiga gogo! - Mon Eros très privé, un portrait et des entretiens.

Force Mental - Une galerie de photographies tirées du numéro 16 (hiver 2004).

Experimental - Une galerie de peintures et de photographies datant de 1997.